Escape Artist
  • Features
    • Interviews
    • News
    • Field Notes
    • Trending
  • Your Escape Plan
    • Finance
    • Real Estate
    • Second Citizenship
    • Digital Nomadism
    • Events
  • Destinations
    • Europe
      • France
      • Germany
      • Italy
      • Portugal
      • Scandinavia
      • Spain
      • UK
      • Rest of Europe
    • Central America
      • Belize
      • Costa Rica
      • El Salvador
      • Guatemala
      • Honduras
      • Nicaragua
      • Panama
    • Others
      • Africa
      • Asia
      • Australia
      • North America
      • South America
  • Travel Tips
    • Know Before You Go
    • Packing List
    • Food + Culture
    • Health + Wellness
  • Subscribe
Escape Artist
  • Features
    • Interviews
    • News
    • Field Notes
    • Trending
  • Your Escape Plan
    • Finance
    • Real Estate
    • Second Citizenship
    • Digital Nomadism
    • Events
  • Destinations
    • Europe
      • France
      • Germany
      • Italy
      • Portugal
      • Scandinavia
      • Spain
      • UK
      • Rest of Europe
    • Central America
      • Belize
      • Costa Rica
      • El Salvador
      • Guatemala
      • Honduras
      • Nicaragua
      • Panama
    • Others
      • Africa
      • Asia
      • Australia
      • North America
      • South America
  • Travel Tips
    • Know Before You Go
    • Packing List
    • Food + Culture
    • Health + Wellness
  • Subscribe
👤

THE NUMBER ONE SOURCE FOR EXPATS, DIGITAL NOMADS, AND DREAMERS.

This field is for validation purposes and should be left unchanged.
  • Your Escape Plan

Juegos del Aguinaldos – Games of the Novenas

  • BY David Steckenreiter
  • January 24, 2013
Total
0
Shares
0
0
0

” Juegos del Aguinaldos ” are games that some Colombian families play during the 9 evenings of the Novenas that lead up to and include Christmas eve.  They are not familiar to some Colombians but nonetheless are part of the Christmas traditions for others. The word ”Aguinaldos” actually is derived from Latin and it means compensation for an achievement attained. In this case, the winner(s) of these games are given a small gift for their success in winning the match.

There are a group of different games that can be played. Traditionally if one is with the same group of friends or family for the entire 9 days, then you can play a different game each night and keep tab of the points until Christmas Eve. If perchance you are with a group only one night then you can keep track of points just for that evening

Before you begin to play you need to pick sides or teams. Then you decide on what the prize will be for the winners and what will be the punishment for the losers. The Colombians have a saying – apostemos – which means to wager or bet. To do this you link you baby fingers and say apostemos. You do almost the same thing before you begin these games. This time you link the bay fingers and when you release them you shout, ”Mis Aguinaldos”

Rules of the Games

1) Al Sí y Al No

For this game one side agrees that they will answer only answer yes to all questions. The other group then must answer only no to any question. Once the game begins, if you get the other side to respond to a yes question, when their answer should be no or vice versa, you shout ”Mis Aguinaldos” and your side earns a point.

2) Beso Robado

This is a couples’ game. Each of you try to steal a kiss from the other. If your partner kisses you back you should, ”Mis Aguinaldos” and you earn a point.

3) Dar y No Recibir

This event entails some concentration at a Christmas party. One might go hungry if they are not careful. This game requires that you will not accept any given to you by the opposing side. If you receive something handed to you from the opposing team, they will shout ”Mis Aguinaldos” and they gain a point. This could be brutal if the other side has the appetizers. If no one accepts what ever is being passed around and it is set down, then it can be picked up by the other team.

4) Estatua

The aim of this little game is to surprise your opponent while they are in an awkward or ridiculous position to maintain. When you catch them, you command ”Estatua” . In English this would be statue but freeze would probably be a more appropriate command. They must hold this position until you release them otherwise you gain a point.

5) Hablar y No Contestar

This little match will test your skills especially if you are enjoying some traditional Colombia beverages. Aguardiente is a classic Colombian anise flavoured ”firewater”. This contest requires you to try and lure your opponents into responding to your questions. If you do make certain that you shout ”Mis Aquinaldos” rather than ‘Mi Aguardiente” !

6) Pajita in Boca

The strategy of this event is to keep a straw in your mouth for the entire time of your social event, except while you are eating. You can agree to try and frighten your opponents by shouting ”Pajita en Boca” at any point in time. If your opponent or you drop your straw”, then the standard response of ”Mis Aguinaldos” is trumpeted by the triumphant party.

7) Tres Pies

This final activity requires you to keep your legs together the entire evening while you are standing. If an individual has their legs open then the opposing side can stick a foot between the opponent’s feet and exclaim ”Tres Pies, Mis Aguinaldos !”

On Christmas Eve the points are totalled, the prizes distributed and the punishments administered. Good luck!

If you’re considering traveling or moving abroad, be sure to explore your healthcare options. Visit International Citizens Insurance to learn more and get a free quote.

Total
0
Shares
Share 0
Tweet 0
Pin it 0
Related Topics
  • Christmas Customs
Previous Article
  • Costa Rica

Purchasing Real Estate in Costa Rica

  • BY EA Editors
  • April 22, 2012
View Post
Next Article
  • Your Escape Plan

Driving (Crazy) in Poland, Part 1

  • BY Don Halbert
  • November 9, 2013
View Post
You May Also Like
Tokyo's infamous cherry blossoms.
View Post
  • Japan
How I Built a Life in Tokyo in 3 Months
  • BY Annie Nagel
  • September 8, 2025
Global Diversification Tips from Experts
View Post
  • Plan B
Staying in One Country Could Be Your Biggest Financial Risk
  • BY Isha Sesay
  • September 3, 2025
Low-Tax Countries to Save Money in 2025
View Post
  • Plan B
Where Expats Are Moving to Keep More of Their Money
  • BY EA Editorial Staff
  • August 27, 2025
The search for a second passport has shifted from luxury to necessity for many Americans
View Post
  • Second Residency
America’s Second Passport Fever
  • BY EA Editorial Staff
  • August 25, 2025
Belize Offshore Banking
View Post
  • Plan B
Why Belize’s Waters Run Deep in Offshore Banking
  • BY Luigi Wewege
  • August 20, 2025
International Banking Structures
View Post
  • Plan B
Tax-Friendly Banking Solutions for International Investors
  • BY EA Editorial Staff
  • August 13, 2025
Global Residency Program and Citizenship Programs
View Post
  • Plan B
Your Next Investment Should Be a Residency Program
  • BY EA Editorial Staff
  • August 6, 2025
Tunisia, North Africa - One of most affordable Countries to live
View Post
  • Plan B
The Most Affordable Countries to Live in 2025
  • BY EA Editorial Staff
  • July 30, 2025
Trending Posts
  • Global Diversification Tips from Experts 1
    • Plan B
    Staying in One Country Could Be Your Biggest Financial Risk
    • September 3, 2025
  • England: where history lingers in the mist. 2
    • England
    Top 10 Things to Know If You’re Moving to England
    • September 5, 2025
  • Tokyo's infamous cherry blossoms. 3
    • Japan
    How I Built a Life in Tokyo in 3 Months
    • September 8, 2025
  • The sweeping desert plains of Western Sahara, where beauty meets political tension 4
    • Africa
    Western Sahara. Africa’s Last Colony
    • September 12, 2025
  • Latest News this Week: Molten lava arcs skyward from Kīlauea’s summit crater 5
    • News
    Latest News: Lava, Leaders, and Lines in the Sand
    • September 4, 2025
Subscribe
Know Before You Go
  • Costa Rica Rainy Season - Rain clouds gather over a quiet Costa Rican road as the season begins 1
    • Costa Rica
    When the Rain Falls in Costa Rica
    • September 15, 2025
  • England: where history lingers in the mist. 2
    • England
    Top 10 Things to Know If You’re Moving to England
    • September 5, 2025
  • Friendly locals and relaxed daily life in The Gambia 3
    • Africa
    Could The Gambia Become Africa’s Next Digital Nomad Safari?
    • August 29, 2025
  • Croatias Tourism: Aerial view of Croatia’s stunning Adriatic coastline, where historic towns meet turquoise waters 4
    • Croatia
    Croatia’s Journey to Wonder
    • August 22, 2025
  • Moving to Morocco: a palette of Tradition, Texture of Tradition 5
    • Morocco
    Top 10 Things to Know if You’re Moving to Morocco
    • August 18, 2025
Learn More
  • About Us
  • Contact Us
  • Subscribe
Why Subscribe

The newly imagined Escape Artist brings you fresh content with a global focus, and sharp, up-to-the-minute coverage of the joys, challenges, and opportunities of life abroad.

For a limited time, we’re offering a special discount on all subscription deals, so be sure to lock-in these incredible savings and start receiving top-notch travel and expat content today!

Sign up for the EA Newsletter

Get important news delivered directly to your inbox and stay connected!

This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Escape Artist
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookies Policy
  • Disclaimer

Input your search keywords and press Enter.

Newsletter Subscription
Our Spring Sale Has Started

You can see how this popup was set up in our step-by-step guide: https://wppopupmaker.com/guides/auto-opening-announcement-popups/