By Emily Carter, Language Learning Expert at Eppika
The documents are packed, the lease is checked and the flight is booked. Then you picture your first morning abroad. A delivery driver calls and talks fast, the pharmacist asks a follow-up question, or a neighbor starts chatting in the hallway. All at once, the vocabulary you studied feels a long way from a real conversation.
You don’t need to be fluent before you move. What you do need is a way to ask for what you want, understand the reply and recover when the exchange goes off script. Here’s how to prepare for those moments without spending months memorizing phrases you may never use.
Start with your first week, not a textbook chapter
Think through an ordinary day in the place where you’ll live, and ask which conversations are most likely to come up before you’ve settled into a routine. Write down five situations, not fifty. A starter list might look like this:
- Collecting keys, or asking about a repair in your apartment
- Buying groceries and asking where something is
- Checking a bus route or explaining your destination
- Making a pharmacy appointment or describing a simple need
- Introducing yourself to a neighbor
Now pick the two situations that would cause the most trouble if you couldn’t communicate. Those get your attention first. Adjust the list if you’re moving with children, bringing a pet or working in the local language from day one.
Build three-part scripts you can reuse
Instead of collecting isolated nouns, practice short exchanges with an opening, a request and a confirmation. At a rental office, for example:
- Open: “Hello, I have an appointment about the apartment.”
- Ask: “Could you tell me when the keys will be ready?”
- Confirm: “So I should come back on Friday at 10, correct?”
Translate these into the language and level of formality used at your destination, ideally with feedback from a teacher or proficient speaker. What you’re learning is a pattern you can adapt, not three magic sentences.
Change one detail each time you rehearse: the date, the object, the problem or the person you’re speaking to. That helps the script hold up in a real conversation and not only in the version you memorized.
Learn how to repair a conversation
The most valuable phrase may be the one you use when you don’t understand. Prepare local-language versions of “Could you say that more slowly?”, “Do you mean this address?” and “Could you write that down?”
Practice the other side of the exchange too. Ask a language partner to answer with a different time, offer two options or request something you forgot to mention. Your job is to pick out the important detail and repeat it back. For a delivery, that might mean confirming the building entrance and the time. For a medical appointment, it might mean checking the date and location.
For anything involving a diagnosis, medication, contract or legal obligation, arrange qualified language assistance where needed instead of relying on a memorized phrase or automatic translation.

Train your ears for ordinary speech
A sentence that looks easy on the page can be hard to catch when someone says it quickly, over the phone or beside a busy road. Build listening into your preparation from the start.
Record your practice questions and ask a proficient speaker to record possible replies, or use suitable learning audio. Listen once without a transcript and write down the detail you caught, such as the price or the time. Check the text, replay the audio, and then answer aloud.
Don’t chase every unfamiliar word. Focus on the part of the message that changes what you do next. Once you can handle a clear recording, try a different speaker or a more natural pace.
Use reading to meet language in context
Conversation practice is essential, but short stories help familiar expressions feel less isolated. In a scene about arriving somewhere, a character might greet someone, explain a delay or ask for help. Seeing those phrases in context makes it easier to notice how they fit together.
If you enjoy reading, adapted books for learning languages can give you level-appropriate texts with optional audio. Eppika, for example, lets readers check unfamiliar phrases, listen to narration and save useful vocabulary for review. Choose a short passage, pick one expression you could use in daily life and practice saying it in a new situation.
Reading is a supplement, not a substitute. The people you meet may answer very differently from the characters in a story.
Check local manners before memorizing greetings
A polite request isn’t simply an English sentence translated word for word. The right greeting, formal or informal pronoun, title and tone depend on the language, the region and your relationship with the person.
Ask someone who knows your destination how people usually address a landlord, a shop assistant, an older neighbor or a colleague. Find out whether a direct request sounds abrupt and how people normally end a conversation. One suitable greeting and one courteous way to ask for help will serve you better than a long list of slang.
Keep a small phrase kit on your phone
Save a short note you can open offline, with your address, a few essential questions, clarification phrases and the local-language names of key documents or services. Add emergency contacts and the local emergency number, after checking official information for your destination.
Keep personal details secure. A phone note can support you when you’re tired, but it shouldn’t be the only place you store an important address or contact.
A two-week practice plan
Days 1 to 3: Pick your five situations. Draft the three-part script for your two most urgent ones.
Days 4 to 7: Rehearse each script aloud, then change the details and practice your clarification phrases.
Days 8 to 11: Listen to different replies and role-play with someone who can interrupt or ask a follow-up question.
Days 12 to 14: Run a mock first day: keys, groceries, transport and one friendly introduction. Note what still needs work.
Ten focused minutes can be more useful than another hour of vocabulary you won’t need for weeks. Revisit the situations that still feel awkward, and add new ones after you arrive.
Arrive ready to keep the conversation going
Your first conversations abroad won’t be perfect. Someone will speak faster than you expect, and you’ll probably blank on an ordinary word. Preparation pays off when you can ask again, check what matters and finish the exchange anyway. For moving day, that’s a more realistic goal than fluency.
__________________
About the author
Emily Carter is a Language Learning Expert at Eppika, a reading-based language-learning app used by more than 100,000 learners. She shapes the methodology behind Eppika’s library of 3,000+ books adapted for every level from A1 to C1, drawing on seven years of experience in language teaching and learning design.
Contact Author
"*" indicates required fields
Stay Ahead on Every Adventure!
Stay updated with the World News on Escape Artist. Get all the travel news, international destinations, expat living, moving abroad, Lifestyle Tips, and digital nomad opportunities. Your next journey starts here—don’t miss a moment! Subscribe Now !
By Emily Carter, Language Learning Expert at Eppika
The documents are packed, the lease is checked and the flight is booked. Then you picture your first morning abroad. A delivery driver calls and talks fast, the pharmacist asks a follow-up question, or a neighbor starts chatting in the hallway. All at once, the vocabulary you studied feels a long way from a real conversation.
You don’t need to be fluent before you move. What you do need is a way to ask for what you want, understand the reply and recover when the exchange goes off script. Here’s how to prepare for those moments without spending months memorizing phrases you may never use.
If you'd like to read the full story, simply enter your email to subscribe to our newsletter.
For even more expert insights, unmissable resources, and exclusive invites, explore our premium subscription offers here.
OR
Already a Subscriber? Click here to login
Subscription required
You've reached your limit of free articles. For full access to Escape Artist, and all of our insights on travel, moving abroad, and the digital nomad life, click here to Subscribe.
Already a Subscriber? Log in here
