Home Play Vanautu has world’s first underwater post office