The Eurasians
Many of those
classifed as Eurasians are of originally Portuguese-Malay and Dutch-Malay
stock, who can trace their lineage to 16th- and 17th-Century Malacca respectively.
They gradually adopted English as their mother tongue when the British
ruled Malacca in the 19th Century. This led to the demise and near-demise,
respectively, of Dutch and Kristang. The latter is a Portuguese-Malay creole
that contained many 16th Century Portuguese words. The legacy left by the
Portuguese is the substantial influence on the Malay language like words
for wheel [Malay roda = Portuguese roda], cupboard [almari = armário]
and mango [mangga = manga] amongst others.
The Ethnic
Arabs
Ethnic Singaporean
Arabs have been in Singapore since 1819, the year the British established
the island as a trading post. Mostly of Yemeni origin, the main influential
Arab families are the Alsagoffs, the Aljunieds and the Alkaffs - who became
known for their property ownership. The Arabs gradually adopted Malay dressing,
way of life and the language as their own since. Also, inter-marriage with
Malays resulted in many choosing to identify themselves with the latter.
One reason was to qualify for the several privileges like subsidized education
which are now abolished.
The Ethnic
Jews
Like ethnic
Arabs, ethnic Singaporean Jews first arrived in Singapore at about the
same time in 1819. Of Iraqi-Baghdadi origin, hailing from Bombay, India
where they had settled for generations; they quickly established themselves
as large house property owners. However, subsequent to the Second World
War, many emigrated to Australia, the United States, England and Israel.
In fact, Singapore's very first Chief Minister was a Jew, the late David
Marshall. He fought for Singapore's independence after the Second World
War; but accede to Britain's insistance on a partial self-governance in
1955.
In Conclusion
Each of these
communities has its own unique customs and practices that only lately differences
are blurred and cross-practiced. Mainly in part due to inter-marriages,
but certain prejudices towards one another still prevail, even between
ethnic sub-groups. Such attitudes are expected of and commonplace in heterogenous
societies.
Major Festivals
Celebrated
Festivals
that I will expound on this section are of religious and cultural in nature,
besides gazetted as public holidays. It is noteworthy that some of these
festivals featured below were practices that were brought by immigrants
from China and India in the 19th century. As with immigrant customs, certain
elements are preserved which are no longer observed or of any significance
in the respective countries today.
Chinese
or Lunar New Year
Chinese New
Year traditionally falls between late January and early February. It is
on the first day of the New Year that the next animal on the Chinese Zodiac
calendar takes over. Red and gold are considered auspicious hence displays
in these colours are encouraged. Customarily lasting 15 days, this occasion
has the most number of representations and practices that most ethnic Chinese
fervently observe. For instance, old things are discarded and the house
is spring-cleaned; hair is cut and all debts are repaid before New Year's
Day. Most importantly, the family reunion dinner on New Year's Eve.
On New Year's
Day, children and singles will receive red packets [hongbao in Mandarin,
ang pow in Hokkien] of money from parents and married relatives. The giving
and receiving of mandarin oranges - sound like gold or kum in Cantonese
- signify the exchange of wealth.
Hari Raya
Puasa or Eid-ul-Fitr
Preparations
for Hari Raya Puasa - also known as Hari Raya Aidilfitri - started early
during Ramadan. The festival derives its name from the zakat fitrah, one
of the "five pillars" of Islam: a religious tax payable by each
member of the family and equivalent to the price of a gantang [a local
weight unit] of rice, or about 3 Singapore Dollars [S$3.00].
The morning
prayers at the mosque [Muslims are dressed in their new clothes] on this
day mark the cut-off point for the payment of these taxes. They will then
proceed to cemeteries to honour departed family members. Also, younger
Muslims ask for forgiveness from their elders. The Muslims also have the
habit of giving money to children when they go visiting. The recent practice
of putting money in green packets is adopted from the Chinese - who give
red packets of money to children and unmarried adults during Chinese New
Year.
Hari Raya
Haji or Eid-ul-Adha
Hari Raya
Haji - Festival of Pilgrimage in Malay - is variously known as Hari Raya
Korban [Feast of Sacrifice] and Hari Raya Aidiladha. Hari Raya Haji marks
the end of the period when the faithful make the at-least once-in-a-lifetime
one-month pilgrimage or Haj to Mecca in Saudi Arabia. Upon completion of
the Haj, the men earn the title Haji, whereas the women Hajjah, that precedes
their name.
It is on this
day too that Muslims believe prophet Abraham's [Ibrahim] faith was put
to the test by God who commanded him to offer his only son Ismail up for
sacrifice. However, as he was about to strike his son, God stopped Abraham
and revealed that it was a trial. A sheep was then sacrificed in Ismail's
place; thus today's observance of sheep sacrifices as a symbolism of prophet
Abraham's test. The meat is then distributed by wealthier Muslims to the
mainly poor and destitute.
Deepavali
Deepavali
[Diwali to the North Indians] or the Festival of Lights, is an occasion
of much rejoicing for Hindus. Because of its ancient origins, the festival
is enveloped in a variety of legends. The most common one being the slaying
of an oppressive ruler Narakasura by Lord Krishna; symbolising the victory
of good over evil and light over darkness.
Rows of tiny
earthen oil lamps are lit to guide souls of departed relatives on their
return journey to the next world. Multi-coloured kolam [South Indian] or
rangoli [North Indian] are mainly geometrical or floral designs decorated
on the floor outside homes. The festival is celebrated in various ways:
South Indians will bathe with oil on the morning of Deepavali and wear
new clothes that day. For North Indians, it marks the beginning of a New
Year; as well as closing of business accounts and ceremonially open new
ones for the New Year.
Christmas
Singapore
may not be a Christian country given its secular governance; but a first-time
visitor may be perplexed to witness Christmas widely "celebrated"
by Singaporeans regardless of race and faith - even by some Muslims. It
is an individual choice as to how far he accepts it as a festival though.
Some do go to the extent of buying Christmas trees for their homes while
most partake in the celebrations at private functions or office parties
which are commonplace. It can be said that the rationale behind the celebration
is not fully influenced by commercialization or the West. Most Singaporeans
see Christmas as a common festival which they can celebrate with their
close friends and colleagues; without the religious connotation and obligation.
Naming and
Title Conventions
Asian naming
conventions are different from the West, further complicated by different
ethnic and cultural styles. I come across many instances where ethnic Chinese
are still addressed by their names instead of their surnames. And in the
case of Muslims, they are addressed by their father’s name with
the prefix "bin": Mr bin Ali. Which literally means Mr son of Ali.
To the average
Western mind, it is not logical that: [1] a person does not have any surname
[2] family names come before given names. Similarly, to the average Malay-Muslim
or ethnic Chinese; or South Indian, it is not logical that a Westerner
is to be addressed by his or her last name. Instead, they address said
Westerner, called John Doe, as Mr John.
The reasoning
is simple: they are not aware - as opposed to ignorance - that John is
the given name or that he has a surname. To the Malays, it is poor manners
to call John "Mr Doe" as they assume it is his father's name. To
add to the confusion, South Indians are technically correct by addressing
John as Mr Doe. Assuming that Doe is his given name.
-
Chinese name
-
Family Name +
First Name + Second Name
Self-given Western
names are rife; some do so because they are fed up of being addressed by
their surnames
-
Malay name
-
Given Name + "Bin"
[son of] / "Bint" or "Bte" [daughter of] + Father's Name * Forename
of Syed or Shaikh [male] or Sharifah [female] indicates the person's Arab
origin
-
The honorific
title of Haji [male] /Hajjah [female] means the person has successfully
completed the Haj to Mecca
-
South Indian name
-
Either one of
the two styles which the individual adopts, but the first instance is more
commonplace:
-
Given Name + "s/o"
[son of] or "d/o" [daughter of] + Father's Name
-
Father's Initial
+ Given Name
-
North Indian name
-
Given Name + Family
Name
-
Sikh name
-
Given Name + Singh
[male, meaning "lio" in Punjabi] / Kaur [female, meaning "princes"
in Punjabi]
-
Unisexual names:
for instance, one may come across both Amajit Singh and Amajeet Kaur
The Rules In
Business
Singapore
is often touted as a first-world global business city-state that many Assignees
upon arrival expect business to be conducted in the Western manner. Their
perception is further entrenched by the usage of English as the language
of business. Only until they start negotiating with their Singaporean counterparts
that they notice subtle Asian behaviour - and this is when the fun starts.
Making and
Turning up for Appointment
Singaporeans
value punctuality, hence they appreciate that meetings start on time. Confirming
the meeting again a day before the actual date is optional.
Meeting
Etiquette
Unlike other
Asian business practices, Singaporeans do not take kindly to gifts on the
first day of meeting. Bribery is not a Singaporean way of life hence this
gesture may be misconstrued as such.
Again, unlike
certain Asian business etiquette, it is not necessary for a senior Executive
to accompany the Assignee to the meeting. Unless it is an ethnic Chinese
family business, observance and respect accorded to seniority are not practiced.
Lastly, a firm
handshake is more than suffice regardless of the Singaporean's gender.
No bowings, putting palms together and a slight bow; or any other pseudo-Asian
gesture, please. Personally, I find such gestures not only rude but condescending
too. Singaporeans may not voice their displeasure but that does not imply
they are not offended. They simply do not wish to kick up a huge fuss.
Business
cards exchange etiquette
Business cards
in Asia serve as an extension of the person's business reputation. Hence,
the exchange itself upon first introductions is almost akin to a ritual.
If the Assignee is new to Singapore - or Asia for that matter - below are
some useful pointers that he could take note of.
Should he come
across practices that are not mentioned here, he could observe his counterparts
and make a mental note. Although it is important to double-check with other
Expatriates or locals before he decides to emulate his counterparts at
the next meeting. This is to ensure there are no connotations pertaining
to a particular expression or behaviour. Or his gesture may backfire if
it is deemed offensive by his hosts.
Some useful
observations:
-
Present business
card by holding the top corners with name facing the counterpart
-
Receive counterpart's
business card with both hands whilst presenting one's card
-
Show interest
in the host by:
-
studying it
-
turning to look
at the back of the card to see if there was more information
-
asking questions
relating to the host's business or work
-
better still,
take the cue from the counterpart
-
if this takes
place during a formal meeting, place the card on the table to the right
for referencing purposes
Some observances
with regard to business cards:These are some useful pointers to take note
of when receiving business cards from Singaporeans, especially ethinic
Chinese:
Never put it inside
the shirt pocket immediately; or the trouser pocket as this gesture is
deemed disrespectful. That is, the Assignee is literally sitting on them
Never write on
their business cards as this implies he is defacing the card
It is not entirely
necessary to have business cards printed in Chinese as business is conducted
in English
The Nitty Gritties
of Daily Communication
Given its
multiracial population make up and British heritage, newcomers to Singapore
will inevitably become perplexed by the average Singaporean behaviour and
mindset. The Western expatriate may come across a group of Singaporeans
who may not be aware of the ways of the world. Or not exactly proficient
in the English language due to their familial or socio-economic background.
While on another
occasion, he may find himself engaged in an interesting conversation with
another who might have studied in an English-speaking western country for
his tertiary education - though not necessarily. Traditional popular destinations
for further education being: the United States, the United Kingdom, Canada,
Australia and New Zealand.
In other words,
there is no one easily identifiable Singaporean trait as it is influenced
by many sources. For instance: the macro- and micro-environments, family
and peer influences, educational background and work experiences to name
but a few.
Non-Confrontational
Stance
It is Singaporeans'
aversion to "losing face" - or inclination for "face saving"
- that they come across as non-confrontational. Even if a conflict arises
over trivial matters, they would rather save the other party's face instead
of thrashing out the issue. Such behaviour may appear difficult or strange
for the Assignee to grasp. However, Singaporeans believe in achieving results
together collectively, hence their preference for a harmonious work relationship.
It can also be said that they do not have a propensity to kick up a huge
fuss as it is bad manners to do so.
Any wrongdoing
committed by the Assignee's peers or staff should be discussed behind closed
doors. Rather than risking a "face losing" episode by confronting
- or embarrassing - the wrong-doer loudly in the common area. They may
turn out to be not guilty.
Debunking
Certain Myths
There are
many "myths" or half-truths that a Western expatriate is typically
told to observe. One of which is that a smile and slight bowing of the
head is suffice when first introduced to a Muslim lady. Or that the male
Westerners are to let Singaporean women - regardless of ethnicity - offer
a handshake first. Just because they are Asian, they are supposedly conservative.
It is perfectly alright to shake hands with them.
There are some
Muslim women who are not exposed outside their social circles or are not
well-educated. So, they may not be comfortable with shaking hands with
a male stranger; or even a Westerner of either gender. This also applies
across other ethnic groups, not necessarily confined to one particular
community; or in this instance, religious.
One Last
Word
Relocating
to a new country with a completely different set of values and practices
is not without its fair share of the unknown. The International Assignee
is not alone in feeling apprehensive or anxious about approaching the locals.
So are the locals who have limited, superficial or no prior interaction
with foreigners. It is crucial to check himself when caught in situations
that may lead him to stereotyping due to first impressions.
May I suggest
the following "survival" pointers that he may find useful:
-
Keep an open mind
-
Partake in the
sights and sounds
-
Learn a native
language or three
-
A sense of humour
helps greatly
-
When in Rome...
On that note,
I wish Expatriates to Singapore all the very best in their endeavours. |