| If that didn’t
work, I could always resort to my usual technique of begging.
I returned
home with my book and spent the next few hours feverishly flipping through
the pages. What I saw horrified me.
It quickly
became obvious that the author of the book was either completely mad or
Norwegian – I still have difficulty separating the two – and therefore
had something of a head start.
I’ll confess
I didn’t pay as much attention at school as I perhaps should have,
but one thing that had been successfully drilled into me was that the alphabet
consisted of 26 letters. The Romans had designed it this way, and if it
was good enough for Caesar, then it was good enough for me.
But apparently
not good enough for the Swedes,
who had thrown in three more letters for good measure and decorated them
with little dots and circles.
Not only that,
but the number of vowels had suddenly increased from five to nine, all
my favourite diphthongs had disappeared and there wasn’t a single word
to be found (excusing names) that began with the letter W.
How,
I thought, did a Swede ever manage to spend a wild weekend away, take 40
winks after a wearisome walk through the woods, or ever figure out which
one is which. How, I wondered, could they ever wonder?
To achieve
the correct pronunciation of these new found vowels required me to perform
the oral gymnastics of a trumpet player with a mouthful of marbles.
My face became painfully contorted, resembling that of a man trying to
pass wind in a church or a young child that had just been told that Santa
Claus was actually the insurance salesman who lived next door. It was not
a pretty sight.
Back on
the plane I looked out of the window as we descended through the snow clouds
and got my first glimpse of Umeå – the city I unknowingly would soon
call home. Although it was only 3pm, it was already almost dark, and
as I struggled to make out the shapes of houses and landmarks under the
thick layer of snow below, I prayed the pilot was not experiencing similar
difficulties locating the runway.
After landing
safely I started to disembark from the plane, but lingered a moment
at the top of the transportable steps to take my first ever deep breath
of minus 25 degree air. It froze both my nostrils instantly shut.
I genuinely
thought I had come to Sweden well prepared for whatever the weather could
throw at me. My concerned mother had bought me a rather fetching Marks
& Spencer matching two-piece thermal underwear set and some thick socks,
and I had managed to borrow a skiing jacket off a friend who had been to
the Alps and, against all expectations, had managed to return.
This jacket
was a Jackson Pollock-inspired work of art, covered with patches of purple,
lime green and orange. Rather than being lined with Gore-Tex™, it was
lined with Bangalore-Tex ™, a cheap Indian imitation which rather than
seal in my body heat and let moisture out, sealed in all the moisture while
allowing my body heat to dissipate rapidly into the artic air.
So fluorescent
was this jacket that as I stepped off the plane fisherman casting in their
lines off the Finnish coast could clearly be seen waving to me across the
Baltic Bay. I took cold comfort from the thought that although I would
most probably freeze to death wearing it, the rescue services would inevitably
find my body.
It wasn’t difficult
for Sara to spot me approaching, and after catching her up in the car park
she drove me at speed through the city to her flat.
Although
quite dark by now I noticed how the snow reflected what little ambient
light there was. It was like glow-in-the-dark snow, which had somehow
stored up sunlight during the day and was slowly discharging it through
the dark hours till sunrise.
Passing through
the centre of Umeå, I quizzed Sara about her home city. I discovered
that Umeå is considered the capital of the North, with a population
of just under 110,000 people, making it the 11th largest city in Sweden.
It is the
seat of the county administration of Västerbotten, which occupies
one eighth of the total land mass of Sweden. Put that another way it’s
a county the same size as Denmark with only 255,000 people living in it.
I figured the chances of getting lost up here were very high indeed.
The city
itself is split clean in two by the River Umeälven, which is Umeå’s
greatest asset, and also its most overlooked. Driving over one of the
four city centre bridges I wondered why the riverbanks, rather than being
lined with cafes, bars and restaurants, were lined with Pay and Display
car parks. It seems town planners are universally incompetent regardless
of the country they come from.
Arriving
at Sara’s flat, I got my first experience of communal living. Swedes
are, in general, a nation of renters and often live in apartments with
communal facilities. This usually includes laundry rooms, saunas, recreational
rooms and gardens, but in Sara’s block it also included sharing the toilet
and shower with the young guy living in the apartment across the hall.
I never met him, but know he had long dark hair and a weak bladder.
The following
week flew by in a high-intensity blur of emotions and new experiences.
I had my
first ever proper white Christmas, marvelled at the amount of cheese,
coffee and bananas Swedes consume (in that particular order) and
was introduced to the expression “there’s no such thing as bad weather,
only bad clothes” and realised I was wearing most of them.
I also learnt
how the nation becomes riveted to the television at three o’clock every
Christmas Eve to watch a compilation of Walt Disney cartoons. And they
say Britain has a ‘special relationship’ with the US!
I mastered
the art of eating seven different types of cookies, and how to add
the perfect amount of sprite to a glass of hembränt in order to make
it physically drinkable.
I ate ham,
meatballs and ribs for every meal – including breakfast - for four days
after Christmas until I was in danger of being refused entry on the flight
back home due to weight restrictions.
But mostly
I remember that first Christmas in Sweden as a time I fell in love – with
the lady and her country. It’s a love affair that continues to this day.
Darren Packman
was born in 1969 in the south east of England but always harboured ambitions
to migrate south to warmer climes. The move to Umeå in the north
of Sweden therefore came as something of a shock. Darren is a qualified
journalist who worked on both regional and national newspapers for five
years before moving into public relations, where he spent an additional
five years writing about everything from beer to historic castles. After
moving to Sweden in 2000, Darren, along with his Swedish wife Sara, started
Marmalade Communications, a copywriting and translation web-based agency
providing services to both Swedish and international clients. Darren has
also worked as the Export Manger for Britain’s oldest brewer, and so has
spent much of the past five years flying around Europe getting people drunk,
including lots of Swedes, Danes and Finns. This hasn’t exactly been difficult
work. You can read about Darren’s experiences of moving to Sweden and living
there on his own blog at http://lagomlife.blogspot.com
To contact Darren
Click Here |